VGM曲属性が反映されない

my time(bo en)に曲属性"VGM"を付与しましたが、曲属性側のページではリストに反映されていません。

また、VGMタグは日本語では"ゲーム音楽"タグ表示となるように設定されていますが、曲ページ側では英語表記"video game music"のままとなっております。