Work: Cutie Kaw Kaw Magic (Lyrics)
| Title | Cutie Kaw Kaw Magic (Lyrics) |
|---|---|
| Description | Cutie Mew Mew Magic but it's literally sung by Kawkaw.
This video was a blast to make. The lyrics you hear in the video are created via a Utauloid that I made using Kawkaw samples. Speaking of Kawkaw, all instruments (with the exception of the drums) were created using Kawkaw samples.
This video has been about 2 weeks in the making. Half that time was creating the Utauloid and translating lyrics. The other half was the sprites and animation. The song itself took only a day to create, but I wasn't going to just have a cheaply made image be the entire video! Cutie Mew Mew magic is too good of a track for that!
The lyrics are as follows: (Translation may be rough.)
Verse 1:
She's a kaw kaw girl with a nyon nyon filled day!
カーカーすごく可愛くて最高だよね
[Kākā sugoku kawaikute saikōda yo ne]
(Kawkaw is super cute and awesome, isn't she?)
カーカーまもろうよ
[Kākā mamorou yo]
(Let's protect Kawkaw!)
カーカーなでようよ
[Kākā nadeyou yo]
(Let's pet Kawkaw!)
She's nyoning all day!
ニョンニョン助けて
[Nyon nyon tasukete]
(Nyon nyon, save me!)
She's a nyon nyon girl who is ready to play!
カーカーは遊びたがってる、ニョンニョン革命!
[Kākā wa asobitagatteru nyon nyon kakumei]
(Kawkaw wants to play, it's a nyon nyon revolution!)
世界ニョンわつくる
[Sekai nyon wa tsukuru]
(Creating World Nyon!)
そしてさえずる
[Soshite saezuru]
(And then chirping!)
She's nyoning all day!
ニョンニョン助けて
[Nyon nyon tasukete]
(Nyon nyon, save me!)
She is nyoning all day!
カーカー集めて
[Kākā atsumete]
(Gather Kawkaws!)
She is nyoning all day!
追い払わないよね
[Oiharawanai yo ne]
(You wouldn't shoo me away, right?)
Cutie Kaw Kaw Magicでさえずり響け
[Cutie Kaw Kaw Magic de saezuri hibike]
(Let your chirps ring out with Cutie Kaw Kaw Magic!)
Verse 2:
楽しみましょう Play it, play it, with a nyon!
[Tanoshimimashō Play it, Play it, with a nyon]
(Let's have some fun and play it, play it, with a nyon!)
ほら、かわいい歌声 Kaw it, kaw it, you'll be struck!
[Hora, kawaī utagoe Kaw it, kaw it, you'll be struck]
(Listen, with my cute singing voice, Kaw it, Kaw it, you'll be struck!)
でもカーなココロでぎゅーっとぎゅーっとケツイして
[demo kā na kokoro de gyūtto gyūtto ketsui shite]
(But my kawing heart is squeezing tight, to my DETERMINATION!)
Nyon nyon's here...
Kawkaw's here...
To save you!
Verse 3 repeats verse 1.
Credit to @floweryjaronach5 for the concept art of the fun gang's Kawkawified designs!
All sprite work and music done in this video is created by me. You may use any art or music shown off in this video as long as you give me credit. |
| Rating | General |
Creator
Source
Song
General
Meta
Uploads
Date: 2026-07-26
Origin: Author
Availability: Available
Resolution: 1920x1080
Duration: 3:05
Description
Cutie Mew Mew Magic but it's literally sung by Kawkaw.
This video was a blast to make. The lyrics you hear in the video are created via a Utauloid that I made using Kawkaw samples. Speaking of Kawkaw, all instruments (with the exception of the drums) were created using Kawkaw samples.
This video has been about 2 weeks in the making. Half that time was creating the Utauloid and translating lyrics. The other half was the sprites and animation. The song itself took only a day to create, but I wasn't going to just have a cheaply made image be the entire video! Cutie Mew Mew magic is too good of a track for that!
The lyrics are as follows: (Translation may be rough.)
Verse 1:
She's a kaw kaw girl with a nyon nyon filled day!
カーカーすごく可愛くて最高だよね
[Kākā sugoku kawaikute saikōda yo ne]
(Kawkaw is super cute and awesome, isn't she?)
カーカーまもろうよ
[Kākā mamorou yo]
(Let's protect Kawkaw!)
カーカーなでようよ
[Kākā nadeyou yo]
(Let's pet Kawkaw!)
She's nyoning all day!
ニョンニョン助けて
[Nyon nyon tasukete]
(Nyon nyon, save me!)
She's a nyon nyon girl who is ready to play!
カーカーは遊びたがってる、ニョンニョン革命!
[Kākā wa asobitagatteru nyon nyon kakumei]
(Kawkaw wants to play, it's a nyon nyon revolution!)
世界ニョンわつくる
[Sekai nyon wa tsukuru]
(Creating World Nyon!)
そしてさえずる
[Soshite saezuru]
(And then chirping!)
She's nyoning all day!
ニョンニョン助けて
[Nyon nyon tasukete]
(Nyon nyon, save me!)
She is nyoning all day!
カーカー集めて
[Kākā atsumete]
(Gather Kawkaws!)
She is nyoning all day!
追い払わないよね
[Oiharawanai yo ne]
(You wouldn't shoo me away, right?)
Cutie Kaw Kaw Magicでさえずり響け
[Cutie Kaw Kaw Magic de saezuri hibike]
(Let your chirps ring out with Cutie Kaw Kaw Magic!)
Verse 2:
楽しみましょう Play it, play it, with a nyon!
[Tanoshimimashō Play it, Play it, with a nyon]
(Let's have some fun and play it, play it, with a nyon!)
ほら、かわいい歌声 Kaw it, kaw it, you'll be struck!
[Hora, kawaī utagoe Kaw it, kaw it, you'll be struck]
(Listen, with my cute singing voice, Kaw it, Kaw it, you'll be struck!)
でもカーなココロでぎゅーっとぎゅーっとケツイして
[demo kā na kokoro de gyūtto gyūtto ketsui shite]
(But my kawing heart is squeezing tight, to my DETERMINATION!)
Nyon nyon's here...
Kawkaw's here...
To save you!
Verse 3 repeats verse 1.
Credit to @floweryjaronach5 for the concept art of the fun gang's Kawkawified designs!
All sprite work and music done in this video is created by me. You may use any art or music shown off in this video as long as you give me credit.
Related
Comments
There are currently no comments.




![[Let's PLAY] BIG SHOT BROTHER](https://cdn.otodb.net/t/75/97/7597cd4b1e97b4acd13fb70fdb84e031d1f5e3b96bce3d095b3bc8a10dddae26.jpg)
